Aus der 16er ist nur sooo wenig draußen?? o_O
Das ist ja kaum erwähnenswert...

Das wundert mich jetzt ehrlich gesagt auch.. Vor allem wundert es mich, dass das ne SPIO/JK rechtfertigt? Hat man die Version überhaupt der FSK vorgelegt?

Warum hat dann die ungeschnittene Version ein SPIO/JK Siegel ist ja lächerlich um die 25 Sekunden

Nunja, fehlt ja gar nicht soviel. Die SPIO/JK-Freigabe wundert mich etwas, ich geh sogar soweit zu behaupten das der Film selbst in der Uncutversion eine 16er Freigabe bekommen könnte!

Der 1. Teil ist als uncut ULTIMATE EDITION von Astro für den österreichischen Markt veröffentlicht worden, hat 5.1 DD-Ton und 2.0 DD in deutsch (keine Pseudoabmischung) und englisch, und das Anchor Bay Master in sehr guter Bildqualität.

10
1.321

ich halte ja teil 2 bis heute für ne komödie, allein schon das das blut der zombies mal schwarz, blau, grün oder rosa ist, macht den film doch eher zur horrorpersiflage!

@Korn: Ich denke auch, das der zweite Teil bereits vorbereitend auf den dritten Teil bereits als Komödie angelegt ist...im Gegensatz zum ersten, der ja sicherlich ernst gemeint war, aber nicht wirklich ernst zu nehmen ist...:)

Im Großen und Ganzen ist das SPIO/JK-Siegel nach heutigen Massstäben sicherlich ne Spur zu viel...ne 18er wäre völlig in Ordnung.

Vielen Dank für diesen aufschlussreichen SB....auch wenns nur ein paar sekunden sind bin ich froh damals für bloß 10€ zur UNCUT gegriffen zu haben...

Dann will ich noch ein paar sachen loswerden...

1.]die bereits erhältlichen veröffentlichungen zu teil eins sind qualitativ völlig ausreichend, solange man die richtige[n] ergattern kann...finde es ist schon unübersichtlich genug bei dem "Fassungswirrwarr" ...nur die aufhebung der beschlagnahmung wäre wirklich lobenswert !!!

2.]das mit den Covern ist zwar eine schöne vermutung die ich zuerst auch hatte aber leider ist sie falsch, DENN: ich habe bemerkt das es die uncut fassung in beiden versionen gibt...einmal die oben gezeigte und einmal die der 16er nur das dort das spiojk-symbol in das rechteckige kästchen verlegt wurde...bei der anderen ist es ja einfach so in kleiner schrift auf den hintergrund gedruckt... IST WIRKLICH WAHR nur leider weiss ich nicht wie ich es beweisen soll^^ ...dürfte aber kein bootleg oder verpackungsfehler sein...lag nämlich mal bei MM herum aber inzwischen führen sie glaube ich nur noch die 16er

3.]wurde das mit der UN- und R-RATED ja schon oft besprochen...sind ja mehr oder weniger verschollen und in zu schlechter qualität aber einiges wie die "zerstückelung" sind noch im Making Of enthalten....zudem meine ich gehört zu haben das Raimi hier zwar erst enttäuscht war dann aber zustimmte sich mehr in richtung Mainstream und Komödie zu orientieren

also erste ma schöner SB, mich würde ma interessieren, ob die deutsche Fassung auf der unrated beruht, weil laut Ofdb.de gibt es ja meherere Unrated DVDs in den USA?

Jupp, da hätte man echt Nägel mit Köppen machen können und der ganzen Fassung eine FSK 16 geben können. da alle "härteren" Szenne drin geblieben sind (durch Kellerluke ziehen, Deadite zerstückeln, Kampf am Ende). Warum dafür aber dann diese anderen Stellen hier gekürzt wurden? Keine Ahnung! Wie ihr abgeschlagenen Kopf irgendwo hinfällt darf man nicht sehen, wie er abfällt schon? Hirnrissig. Und das der Einstich beim Hillbilly am Ende wegmusste nenn ich mal einfach nur noch lächerlich.

@Terminator 20: Einfach die JK Kinowelt-Scheibe holen und glücklich werden! Richtige Fassung, richtige Extras.

@Terminator20:

Was in der OFDB so alles steht, sollte man sowieso sehr "vorsichtig" betrachten bezüglich Wahrheitsgehalt. Da steht zum Teil soviel Blödsinn drin...

Fest steht, dass es in den USA nur eine (!) Fassung von "Evil Dead II" gibt (von durchschnittlicher bis brillanter Qualität), und die ist R-Rated. Es gab (und gibt) keine längere. Und dementsprechend basieren auch alle deutschen DVDs auf der normalen US-R-Rated.

Gruß

9. 13.09.2007 - 05:56 Uhr schrieb KoRn
ich halte ja teil 2 bis heute für ne komödie, allein schon das das blut der zombies mal schwarz, blau, grün oder rosa ist, macht den film doch eher zur horrorpersiflage!

Auf jeden Fall! Ich finde Teil eins fast zu ernst für ne Komödie. Teil zwei ist, imo eine der besten Horrorkomödien überhaupt! :D

6
592

Allerdings ist Tanz der Teufel 2 in der Uncut-Fassung nach wie vor indiziert - weil es weitestgehend inhaltsgleich zum indizierten englischen Tape ist.

Nur die gekürzte deutsche FSK 18-Fassung wurde seinerzeit aufgrund der komplett fehlenden Gewalt von der Liste gestrichen.

Moderator
30
22.011

Tanz der Teufel 2 indiziert?
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=382&vid=28557

Dankeschön für die Info, jo hab die deutsche DVD, hatte nur gedacht es gibt vielleicht eine längere aber die laufzeiten sind ja auch identisch, wenn man es in NTSC umrechnet

Komisch das gerade bei so leichten FSK-16-Schnittauflagen Kinowelt nicht versucht hat gleich auch noch den gesamten Film vom Index zu kriegen. Was hier sicherlich dann nicht allzu schwer geworden wäre.

Wie gesagt: Sehr interessanter Schnittbericht!

Moderator
25
15.888

Warum Index? "Tanz der Teufel 2" ist schon seit Jahren nicht mehr indiziert.

Liegt doch überall bei Saturn und MM aus, jedenfalls hier oben in Hamburg.

Höhö, selbst die Szene, in der Ash den Typen im Off mit der Axt zerlegt und seine Körperteile sowie grüne Blutfontänen durchs Bild fliegen blieb komplett. Das war nämlich eine der Szenen, bei denen man in der alten FSK-18-VHS-Fassung die Schnitte am deutlichsten bemerkt hat.

Moderator
25
15.888

Ja. Müsste 1993 oder um den Dreh von der Liste gestrichen worden sein.

Isses nicht so wie TheHutt sagte, dass die deutsche Fassung aus dem Index gestrichen wurde, aber die englische, längere Version immer noch drauf ist?

@ manche hier zur beruhigung....einfach nochmal meinen ersten post lesen...DIES IST DIE LÄNGSTE FASSUNG und für mich auch der beste teil der reihe...zudem in hervorragender qualität

@PEOPLE

DIE FILME SIND KULT [gut ist gar kein ausdruck obwohl natürlich auch der geschmack zählt]...ABER WENN DU DICH AUF DIESER SEITE WEITER BLICKEN LASSEN WILLST SCHAU SIE DIR AN !!!!!!! ^^

die hier beschriebene fassung ist von teil 2 die beste [in europa] und von teil 3 auch ruhig zur deutschen kinofassung ab 16 greifen...bei teil eins kann ich nicht genau sagen welches die beste ist, da ich zwar ein gutes bootleg besitzte dieses aber natürlich nicht gutheißen will...denke aber mit der uncut von astro sollte man auch ganz gut bedient sein

(wenn dich erstmal die sucht gepackt hast wirst du allerdings nichts so sehr begehren wie die BOOK OF THE DEAD -edition aber dieses schmuckstück brauchst du dir als einsteiger noch nicht holen)

@ people:

Es geht im Wesentlichen um folgendes: Ein paar junge Leute fahren zu einer abgelegenen Waldhütte, in der sie ein Tonbandgerät vorfinden, auf denen ein Wissenschaftler seine Forschungsergebnisse am Necronomicon, dem Buch der Toten, festgehalten und auch einige Passagen des Buches aufgesprochen hat. Als die jungen Leute das Band abspielen, wird durch die Beschwörungsformeln darauf das Böse in den Wäldern geweckt, und nach und nach werden alle von Dämonen heimgesucht und zu blutrünstigen Besessenen. Alle bis auf Ash, der alle Hände voll damit zu tun hat, die Angriffe der Dämonen abzuwehren und nicht selbst einer von ihnen zu werden.

Teil 1 ist dabei noch relativ ernst, düster und blutig. Teil 2 stellt handlungstechnisch im Wesentlichen ein Remake des ersten Teils mit höherem Budget, erweitertem Personal und wesentlich mehr schwarzem Humor dar. In Teil 3 verschlägt es Ash dann durch ein Zeitloch ins Mittelalter, wo er durch ein Missgeschick die Armee der Finsternis auferweckt, die daraufhin über eine Burg herfällt, um das Necromnomicon zu erbeuten.

Was DVDs der Filme angeht, so gibt es diverse VÖs. Von Teil 1 ist imo am ehesten die Special Edition von Elite Entertainment aus den USA zu empfehlen. Die hat noch immer die beste Bildqualität und enthält den Film im originalen Vollbildformat. Die deutsche Ultimate Edition von Astro, die von der Ausstattung her im wesentlichen der Anchor Bay DVD entspricht, hat zwar wesentlich mehr Extras, aber dafür auch ein ziemlich dunkles und für 16:9 beschnittenes Bild.

Bei Teil 2 kannst du ruhigen Gewissens zur deutschen JK-geprüften DVD von Kinowelt greifen. Die ist top.

Bei Teil 3, ARMEE DER FINSTERNIS, gibt es zwei alternative Fassungen, die beide auf ihre Art interessant sind. Die deutsche DVD von MGM (ab 16) enthält die ungeschnittene internationale Kinofassung in guter Qualität (bis auf einige in der deutschen Synchronfassung überflüssigerweise neu synchronisierte Szenen). In Asien ist von MGM aber auch der sog. Director's Cut des Films in sehr guter Qualität erschienen. Dieser ist in einigen Szenen länger und enthält zudem ein alternatives Ende, in dem der Film komplett anders ausgeht.

@Thodde: Gute Rückschau, danke!
Du erwähnst das "alternative Ende" beim dritten Teil auf der Asia-DVD. Im Audiokommentar (der da auch mit drauf ist) sagt der Regisseur, dass das dort verwendete Ende das eigentliche "richtige" Ende ist; das Ende das er immer für den Film wollte, aber dem Studio war es zu düster, und darum kam es zum Kaufhausende (welches bei den Extras auf der DVD zu finden ist).
Die Asia-DVD ist eine heiße Empfehlung und hat ein echt gutes Bild und Ton.

Mit der KINOWELT-DVD ist man gut beraten, die ist zudem noch preisgünstig und länger als die deutsche Kinofassung. Man merkt das an den Stellen, wo seinerzeit nicht synchronisiert wurde (Die Szene mit Lindas Kopf im Schraubstock). Während der 1.Teil `nur´ um 44 Sek erleichtert wurde, traf es die weniger brutale Horrorkomödie mit über 2 Min noch härter. In Peter Osterieds SAM RAIMI CHRONICLES sind die betreffenden Schnitte aufgeführt und alle fehlenden Szenen sind in der KINOWELT-Scheibe wieder drin. Die DVD ist meines Wissens nach nicht indiziert, hab ich u. a. in den 18er Abteilungen von Promarkt, Müller, Mediamarkt, Red Zack gesehen.

@xtremegamer: und genau weil das auf deutsch übersetzt total bescheuert klingt hat man halt einen komplett anderen namen gewählt, mir gefällt er ;)

dito...

was gibts denn an tanz der teufel auszusetzen...spätestens seit teil 2 trifft es der name doch völlig und immerhin gibts auch schon ein musical...würde das gern mal sehen~bestimmt geil in ne oper zu gehen und einfach mal ne splattershow zu bewundern^^

Das perfekte Remake zum ersten Teil!

@ Matthes

Es handelt sich bei "Tanz der Teufel 2" um kein Remake. Der Anfang des Films stellt eine Zusammenfassung des ersten Teils dar. Danach folgt eine Fortführung der ursprünglichen Geschichte.

Hab oft versucht, solchen Low-Budget Splatterkomödien/filmen was abzugewinnen - will einfach nicht klappen ;)
Will hier aber in keinster Weise den Kultstatus anzweifeln! Nur euren Verstand :-)

der Witz an der Sache ist, das die Uncut Version sogar ne Schwere Jk beinhaltet, schon krass wenn man überlegt dass zwischen Fsk 16 und einer schweren Jugendgefährdung nur 25 Sekunden liegen.

Ne Dvds mit schwerer Jk werdern behandelt wie Indizierte Dvds heisst zB Werbeverbot. aber automatisch indiziert sind sie deshalb (noch) nicht^^

ganz meine meinung !

Also im Vergleich mit Teil 1 ist hier eine Indizierung ja wohl ein Witz...FSk-18 hätte es getan!

Absolut genial, der Film sprudelt nur so über vor witztigen Effekten und Blut!!!!
Die absolut GÖTTLICHSTE Szene in der 33ten Minute, wo alles in der Hütte zu lachen beginnt, Ash in die Kamera linst und ebenfalls beginnt lauthals und wahnsinnig zu lachen XD Einfach Cool XD XD

JK is wirklich nen schlechter Scherz, weil der Film eher als Komödie daherkommt.

FSK 16 finde ich auch ein wenig unrealistisch 18 dagegen völlig legitim. Obwohl ich gelesen habe, dass einige Nightmare Teile jetzt auch das blaue FSK Siegel tragen sollen.

Ich verstehe aber auch die Kriterien nicht wirklich, die zu der jew. Freigabe führen. Nehmen wir z.B. Tanz der Teufel der Zerfall der "Geister" am Ende sieht nicht annähernd so gut aus wie bei Indiana Jones 1. Dennoch musste auch diese Szene für eine 16er Freigabe weichen. 300 FSK16. Termiator 1 mal im Ernst was enthält der Film schon das er noch immer auf dem Index steht.

Naja welches Siegel sich auf meiner DVD befindet interessiert mich eigentlich recht wenig, ändert nichts daran, dass der Film einfach Kult und eine sehr gelungende Fortsetzung ist.

Teil eins fand ich besser, weil er noch nicht so slapstickmäßig war. aber bruce campbell ist schon echt klasse...ein toller film

2
42

Ich hab lachen müssen als ich das bild von der 16er dvd gesehen hab
auf dieser dvd ein 16 flatschen
ohman so kann man daraus noch einen kurzfilm machen

@tobi44:

Äh, da fehlen 25 Sekunden.
Kurzfilm....aber sonst gehts dir gut oder was ?!
Du kannst glücklich sein das da nicht noch mehr geschnitten ist, da gibt es nämlich noch einiges das man noch hätte rausschneiden können.
Aber ich finde, wenn man schon soooo wenig gekürzt hat, hätte man den Film auch ungeschnitten ab 16 machen können (was aber nicht unbedingt sein muss. Der Film ist noch immer ganz schön heftig...)
Zum Film: Eine Hammer Fortsetzung, ein schöner Partyfilm, zum ablachen und gruseln !!!
Guter SB :)

Dieser zweite Teil der, für mich unverständlicher Weise, legendären Tanz der Teufel-Trilogie scheint mir mehr ein höher budgetiertes Remake des ersten Teils zu sein.
Ash kommt hier wieder mit einem Mädel, daß kurioser Weise auch wieder Linda heißt, zu der Hütte von der er hier gar nichts zu wissen scheint.
In der Hütte findet er ein mysteriöses Tonband, welches schon im ersten Teil der Anfang allen Ärgers war, woran er sich ebenfalls nicht zu erinnern scheint.
Also, was soll dieser Teil nun genau sein? Fortsetzung oder Remake?

@DonCojonez

Wie hier schon mehrmals erwähnt wurde, sind die ersten 15 Minuten des Films eine (leicht veränderte) Zusammenfassung des ersten Teils.

Ash fährt also nicht WIEDER zu der Hütte, sondern das erste mal.

Nach den 15 Minuten, beginnt dann praktisch die Fortsetzung des ersten Teils.

Diese extendet version von teil 1 und 2 sind bootlegs.

Teil 3 ist bekanntlich als 16er ( kinofassung) und als red edition (92 + 10 minuten) erschienen. dann gibt es von teil 3 noch die collector`s choice version. auch die ist ein bootleg.
das musical ist übelst geil und ein blick wert.....

Also FSK 18 wäre schon OK für diesen Film! Eine Indizierung ist schwachsinnig.
Ich finde die eine Szene bei 0.20.04 rechtfertig schon eine FSK 18. Ist zwar
alles sehr humorvoll, aber trotzdem.

Gute Fortsetzung, auch wenn ich finde das der 3. Teil von der Comedy mich mehr überzeugt hat. Teil 2 ist irgendwie sehr strange (vor allem die lachenden Gegenstände und der Rentierkopf sind extrem). Ne besondere Art Humor, aber im Grossen und Ganzen unterhaltsam!

Bei der Freigabe schliess ich mich allen hier an, SPIO/JK ist übertrieben, FSK 18 wäre völlig in Ordnung. Auch wenn das Blut in vielen verschiedenen Farben spritzt, sieht man schon recht viel von dem Saft. Hut ab vor den Prüfern der FSK 16 Fassung, die hatten nen guten Tag :)

4
204

Zwei Szenen sind ja nicht mal in der alten VHS Fassung enthalten. Und nen der Kamera entgegenrollenden Kopf kann ich entbehren.
Das die Erdolchung des einen Kerls fehlt is zwar okay, dafür macht die, wie soll ich sagen, "Auszeit" des eben genannten etwas wenig Sinn bevor er ins Kellerloch gezogen wird.
Warum is er denn so groggy in diesem Moment ? Ein etwas Anschlussfehlerlastiger Schnitt.